San Pedro Pochutla
Et si je vous offrais une petite balade dans les villes et villages de la Côte Oaxaqueña chers à mon cœur ? Démarrons par la ville – petite mais très indienne – de San Pedro Pochutla.
Pochutla pour les intimes. Et Pochou pour les amateurs de familiarité que nous sommes.
San Pedro Pochutla
Etymologie : Pochtl = pochote (plante en maya, arbre du Mexique et de Centre-Amérique, très épineux, aux feuilles palmées, avec de grandes fleurs blanches, roses ou rouges, et dont le fruit renferme une substance similaire au coton, employée pour remplir les coussins). Ceiba y tla = lugar de (lieu de). Donc, littéralement : lieu des pochotes.
On ignore la date de création du lieu, mais la tradition, les vestiges, fragments de murs et de fondations qui existent encore dans les tours de vigie de la ville, suggèrent que ces points furent le théâtre d'affrontements armés entre la population et des pirates turcs ou maures, que l'on connaissait dans l'antiquité sous le nom de "pichilingues".
Aujourd'hui, c'est une petite ville idéale pour faire ses achats, car ici il y a des boutiques de tous genres où l'on trouve tous les produits de nécessité courante. Ou mieux, après une chaude journée de plage, pratique de venir ici déguster une eau de fruits, une glace ou un délicieux café, en fin d'après-midi, se balader sur la place principale, visiter l'église ou le marché municipal où vous pourrez acheter des gâteaux ou des produits d'artisanat local. Evitez de prendre des photos en revanche, c'est quand même une ville très indienne, où les "güeros" ou "gringos" sont encore regardés d'un sale œil. Pour un dépaysement complet, allez-y le lundi, c'est jour de marché dans la rue, et ça vaut le détour.
A San Pedro Pochutla, vous pourrez aussi retirer de l'argent dans les différentes succursales bancaires (HSBC, Scotiabank, Banamex, Bancomer), chose impossible de Mazunte à Zipolite, en passant par San Antonio et Tonameca. San Pedro Pochutla est la "mairie" et le chef-lieu de district de Puerto Angel, Zipolite, San José Chacalapa, entre autres, étant dans les agences les plus grandes. Mais à l'intérieur du "Municipio" de Pochutla, il existe une infinité de lieux à explorer pour passer des moments inoubliables. Son activité principale sont le commerce et le tourisme. Authenticité garantie. Ici, on est loin, très loin de Cancun !!!!
Etimologia: Pocht= pochote, Ceiba y tla= lugar de… La época de su fundacion se desconoce, pero por la tradición, los vestigios, fragmentos de murallas y atrincheramientos que aun existen en los cerros del vigía, espino y el cometa, sugieren que en esos puntos se libraron algunos hechos de armas sostenidos entre los pobladores con los piratas turcos o moros, a quienes en la antigüedad se le conocía con el nombre de pichilingues. Hoy en día es una pequeña ciudad ideal para hacer sus compras, ya que aquí hay tiendas de autoservicios donde encontrara todo lo que necesite para disfrutar durante su estancia, o si lo prefiere, después de estar todo el día en la playa, aqui puedes disfrutar de una rica agua fresca, un helado o un exquisito café al caer el sol, caminar por la plaza principal, visitar la parroquia o el mercado municipal donde podrà comprar artesanías o dulces típicos de la región. Les aconsejo a los "guëros" o "gringos" no sacar fotos, porque se queda una ciudad muy indígena. Para un viaje total y desconocido, que se vayan el lunes, día de mercado. Vale el paseo… En San Pedro Pochutla, existen varias succursales bancarias que ofrecen todos los servicions y cambio de divisas (HSBC, Scotiabank, Banamex, Bancomer), cosa imposible de Mazunte a Zipolite, incluso San Antonio y Tonameca. San Pedro Pochutla es el Ayuntamiento y la cabecera municipal de Puerto Àngel, Zipolite, San José Chacalapa, entre otras, siendo esta las Agencias mas grandes. Pero dentro del Municipio de San Pedro Pochutla, existen infinidad de lugares para explorar y pasar ratos inolvidables. Su actividad preponderante es el comercio y el turismo. Aqui, autenticidad garantizada. Estamos lejos de Cancùn, muy muy lejos…
San Pedro Pochutla
Etymologie : Pochtl = pochote (plante en maya, arbre du Mexique et de Centre-Amérique, très épineux, aux feuilles palmées, avec de grandes fleurs blanches, roses ou rouges, et dont le fruit renferme une substance similaire au coton, employée pour remplir les coussins). Ceiba y tla = lugar de (lieu de). Donc, littéralement : lieu des pochotes.
On ignore la date de création du lieu, mais la tradition, les vestiges, fragments de murs et de fondations qui existent encore dans les tours de vigie de la ville, suggèrent que ces points furent le théâtre d'affrontements armés entre la population et des pirates turcs ou maures, que l'on connaissait dans l'antiquité sous le nom de "pichilingues".
Aujourd'hui, c'est une petite ville idéale pour faire ses achats, car ici il y a des boutiques de tous genres où l'on trouve tous les produits de nécessité courante. Ou mieux, après une chaude journée de plage, pratique de venir ici déguster une eau de fruits, une glace ou un délicieux café, en fin d'après-midi, se balader sur la place principale, visiter l'église ou le marché municipal où vous pourrez acheter des gâteaux ou des produits d'artisanat local. Evitez de prendre des photos en revanche, c'est quand même une ville très indienne, où les "güeros" ou "gringos" sont encore regardés d'un sale œil. Pour un dépaysement complet, allez-y le lundi, c'est jour de marché dans la rue, et ça vaut le détour.
A San Pedro Pochutla, vous pourrez aussi retirer de l'argent dans les différentes succursales bancaires (HSBC, Scotiabank, Banamex, Bancomer), chose impossible de Mazunte à Zipolite, en passant par San Antonio et Tonameca. San Pedro Pochutla est la "mairie" et le chef-lieu de district de Puerto Angel, Zipolite, San José Chacalapa, entre autres, étant dans les agences les plus grandes. Mais à l'intérieur du "Municipio" de Pochutla, il existe une infinité de lieux à explorer pour passer des moments inoubliables. Son activité principale sont le commerce et le tourisme. Authenticité garantie. Ici, on est loin, très loin de Cancun !!!!
Etimologia: Pocht= pochote, Ceiba y tla= lugar de… La época de su fundacion se desconoce, pero por la tradición, los vestigios, fragmentos de murallas y atrincheramientos que aun existen en los cerros del vigía, espino y el cometa, sugieren que en esos puntos se libraron algunos hechos de armas sostenidos entre los pobladores con los piratas turcos o moros, a quienes en la antigüedad se le conocía con el nombre de pichilingues. Hoy en día es una pequeña ciudad ideal para hacer sus compras, ya que aquí hay tiendas de autoservicios donde encontrara todo lo que necesite para disfrutar durante su estancia, o si lo prefiere, después de estar todo el día en la playa, aqui puedes disfrutar de una rica agua fresca, un helado o un exquisito café al caer el sol, caminar por la plaza principal, visitar la parroquia o el mercado municipal donde podrà comprar artesanías o dulces típicos de la región. Les aconsejo a los "guëros" o "gringos" no sacar fotos, porque se queda una ciudad muy indígena. Para un viaje total y desconocido, que se vayan el lunes, día de mercado. Vale el paseo… En San Pedro Pochutla, existen varias succursales bancarias que ofrecen todos los servicions y cambio de divisas (HSBC, Scotiabank, Banamex, Bancomer), cosa imposible de Mazunte a Zipolite, incluso San Antonio y Tonameca. San Pedro Pochutla es el Ayuntamiento y la cabecera municipal de Puerto Àngel, Zipolite, San José Chacalapa, entre otras, siendo esta las Agencias mas grandes. Pero dentro del Municipio de San Pedro Pochutla, existen infinidad de lugares para explorar y pasar ratos inolvidables. Su actividad preponderante es el comercio y el turismo. Aqui, autenticidad garantizada. Estamos lejos de Cancùn, muy muy lejos…
/image%2F0991317%2F20141018%2Fob_1d79c6_11-dscn1992.JPG)
/image%2F0991317%2F20141017%2Fob_3b32fd_14-dsc02033.JPG)
/image%2F0991317%2F20140514%2Fob_413c36_2-dscn1602.JPG)
/idata%2F3006982%2Fxochimilco%2F1.JPG)
